Magické dřívko, které vám pomůže překonávat strach ;)
Už nějakou dobu lítám. Jakoze paragliding. Platí, že čím jste výš, tím jste více v bezpečí, protože máte čas… a obráceně. Ale dost lidí to…
Magické dřívko, které vám pomůže překonávat strach ;) | The Magic Stick to Help You Conquer Fear ;)
Už nějakou dobu lítám. Jakoze paragliding. Platí, že čím jste výš, tím jste více v bezpečí, protože máte čas… a obráceně. Ale dost lidí to má nelogicky obráceně: nahoře se bojí a dole si připadají v bezpečí.
Já se nahoře bojím dost. Stále se ptám se, hledám nějaké triky, jak se nahoře bát méně. Slyšel jsem už hodně rad, ale žádná nefungovala tak dobře, jako dřívko :)
Zasvětím vás do tohoto magického triku.
Ptal jsem se svého guru, instruktora létání Tomáše, kterému hodně věřím a který mi téměř vždycky pomůže.
Takže se ho ptám:
Já: “Tome, ty se tam nahoře nebojíš?”
Tomáš: “Bojím, všichni se bojíme, jen někdo víc a někdo míň.”
Já: “A poradíš mi, jak se bát míň?”
Tomáš: “Jasně. Na to používám takovej trik, kterej zaručeně funguje.”
Já: “Jo? Fakt? To hrozně potřebuju, o co jde? Povídej!”
Tomáš: “No, potřebuješ jen dřívko…”
Já: “Tome, dřívko mi má pomoct? Cože?”
Tomáš: “Jasně, pomůže, uvidíš. Potřebuješ dřívko, které bude cca takhle dlouhé (ukazuje asi 15 cm) a tlusté jako tvůj palec (tak centimetr, centimetr a půl).”
Já: “Tome. Ty si ze mě děláš srandu. Jak mi, proboha, pomůže tohle dřívko?”
(v hlavě mi běží, kam si ho mám asi strčit, nebo je tam fakt něco, co mi nedochází a co by mi mohlo pomoct?)
Tomáš: “Až ho budeš mít, tak si ho vezmi s sebou. Je důležité, aby bylo dost pevné.”
Já: “Jasně, seženu. Co dál s tím magickým dřívkem mám dělat? Co je ten trik?”
(a v hlavě mi běží ještě více otázek: proč má být pevné? Sakra?!)
Tomáš: “No a vem si ho s sebou nahoru, až budeš létat. Zkus letět co nejvýš to půjde, vytoč pěkně pod mrak.”
Já: “Tome, ale tam to bude hrozně házet a budu se bát. Zatím mi moc nepomáháš.”
Tomáš: “Jasně, já vím. Ještě až tam budeš, dej plnej speed.”
(to je věc, která vám umožní letět rychleji, ale bude to házet ještě víc)
Já: “Ach jo, už teďka mám sevřenej žaludek.”
Tomáš: “No a teďka přichází ta chvíle na použití dřívka.”
Já: “No konečně… co s ním mám dělat?”
Tomáš: “Vytáhni to dřívko a vlož si ho do úst.”
Já: “No já to věděl, to mi teda pomůže. Fakt díky. Jak mi, proboha, tohle má pomoct?”
Tomáš: “To je, abys tak neřval, až se budeš bát… a zvykej si, kámo.”
EN version:
I’ve been flying for some time now. Paragliding, that is. The rule is that the higher you are, the safer you are, because you have more time… and vice versa. But a lot of people have this illogically reversed: they feel scared up high and safe down low.
I get quite scared up high. I keep asking, looking for tricks to feel less afraid up there. I’ve heard plenty of advice, but nothing worked quite as well as a stick :)
Let me introduce you to this magic trick.
I asked my guru, my flying instructor Tomáš, whom I trust a lot and who almost always helps me out.
So I ask him:
Me: “Tom, aren’t you scared up there?”
Tomáš: “Sure, we all get scared, just some more than others.”
Me: “Could you tell me how to be less scared?”
Tomáš: “Of course. I use a trick that works every time.”
Me: “Really? For real? I need this so badly! What is it? Tell me!”
Tomáš: “Well, you just need a stick…”
Me: “Tom, a stick is supposed to help me? What?”
Tomáš: “Yes, it will help, you’ll see. You need a stick about this long (he shows about 15 cm) and as thick as your thumb (about a centimeter or a centimeter and a half).”
Me: “Tom, are you kidding me? How on earth is this stick supposed to help?”
(I’m wondering if I’m supposed to stick it somewhere, or if there’s really something I’m missing here that could actually help me.)
Tomáš: “Once you have it, take it with you. It’s important that it’s strong enough.”
Me: “Alright, I’ll find one. What next? What do I do with this magic stick? What’s the trick?”
(and more questions are running through my head: why does it have to be strong? Seriously?!)
Tomáš: “Then, take it up with you when you fly. Try to go as high as you can, right up under the clouds.”
Me: “Tom, but it’s going to be super bumpy up there, and I’ll be scared. So far, this isn’t helping.”
Tomáš: “I know, I know. And when you’re up there, go full speed.”
(This is something that lets you fly faster, but it’ll make it even bumpier.)
Me: “Oh man, my stomach’s already in knots.”
Tomáš: “And now comes the moment for the stick.”
Me: “Finally… what do I do with it?”
Tomáš: “Take out the stick and put it in your mouth.”
Me: “I knew it, this is really going to help me. Thanks a lot. How on earth is this supposed to help me?”
Tomáš: “It’s so you won’t scream so much when you get scared… and get used to it, buddy.”